Rapariga: O mundo é real, então?
Einstein: Sim, sem qualquer dúvida. Eu nunca o neguei. É mesmo até, de uma certa forma, a definição do mundo. O mundo é realidade, a realidade do todo. Pelo menos, para mim. Os nossos olhos formam uma barreira, é claro. Esbatem o universo à nossa frente porque é o modo como vêem as coisas.(...) Cada olhar é uma mentira, cada olhar deforma. Não há nada mais suspeito que um olhar. Os nossos olhos-por outras palavras, o nosso cérebro, dado que um não funciona sem os outros - é terrivelmente restritivo do mundo e persiste em enganar-nos. Tudo o que faz é ver. Divorcia-se da realidade e deixa-nos fora do mundo. É por isso que temos de ir mais longe.
Rapariga: Então está a dizer que o mundo é real.
Einstein: Sim.
Rapariga: Que outros exemplos me pode dar sobre o que disse a respeito dos olhos e da visão?
Einstein: O átomo. Foi invisível durante muito tempo. Nos microscópios só conseguiamos ver micróbios. Por isso diziam: mostre-nos os seus átomos. E eu, tecnicamente, não era capaz.
de, "Por favor, senhor Einstein" de Jean-Claude Carrière.
Sem comentários:
Enviar um comentário